A lawyer can assist in life insurance settlements by ensuring clients receive fair treatment and rightful benefits. They review and interpret policy details, negotiate with insurance companies, and address any legal hurdles. In disputes, they provide representation, guiding clients through mediation or litigation to reach a satisfactory settlement.