Policyholders can access their policy information and documents through various means: by logging into their insurer’s online portal, using a mobile app, contacting customer service via phone or email, or visiting the insurer’s office in person. Additionally, insurers often mail physical copies of important documents to policyholders’ registered addresses.